One interesting thing we've noticed is that nobody can understand Victoria when she asks for water at a restaurant. The British say water with a much weaker beginning (more like Hwater, while I think North Americans say it more like WAater or something). In the end I have to translate for her, even in the areas where English is the primary language.